El Nuevo Herald
15 de marzo de 2001

Powell reafirma uso del embargo

Reuters
WASHINGTON

El embargo de Estados Unidos contra Cuba debería mantenerse mientras el
gobernante Fidel Castro esté en el poder, afirmó ayer el jefe de la política
exterior de EU, Colin Powell.

El secretario de Estado dijo en una audiencia ante la Comisión de Presupuesto
del Senado que la permanencia de Castro como líder cubano es sólo cuestión
de tiempo.

"Va a ocurrir. El será cosa del pasado. El es un anacronismo en el Siglo XXI'',
dijo Powell.

``Debemos seguir manteniendo las sanciones porque él ha demostrado antes
que, si empiezas a relajar esas sanciones o si tratas de cooperar con él,
encontrará una manera de utilizar esos recursos para afianzar y fortalecer el
régimen'', agregó.

Powell sostuvo que las únicas excepciones al embargo deberían ser las
iniciativas para canalizar directamente fondos de residentes en Estados Unidos
a personas en Cuba y mayores oportunidades de intercambio personales.

``Cualquier tipo de flexibilización de las sanciones que requiera un relación entre
gobiernos o entre el sector privado y el régimen de Castro me parece
arriesgado'', dijo.

Washington impuso el embargo económico y comercial a La Habana en 1962,
luego del triunfo de Castro.

El año pasado, el Congreso estadounidense, bajo presión de los sectores
agrícola y farmacéutico, aprobó la venta de alimentos y medicinas a Cuba.

Pero las normas para permitir esas ventas, que debieron estar listas a fines de
febrero, aún no han sido emitidas por el gobierno del presidente George W.
Bush.

La modificación al embargo fue limitada por legisladores
cubano-estadounidenses que lograron incluir una prohibición al uso de créditos,
públicos o privados, para financiar ventas a Cuba, que tiene escasas divisas para
pagar sus importaciones.