Lincoln Díaz-Balart e Ileana Ros-Lehtinen respaldan a Herminio San Román,
que es de afiliación demócrata

PETER KATEL
El Nuevo Herald

Dos congresistas cubanoamericanos, uno de ellos republicano, quieren que el
presidente George W. Bush confirme como director de radio y TV Martí al
demócrata miamense que supervisó el traslado de las estaciones de
Washington a Miami.

Herminio San Román está bajo severas críticas del inspector general del
Departamento de Estado y de un miembro de la junta de asesores de la
estación. Pero sigue en su cargo y nadie de la nueva administración le ha pedido
la renuncia.

``Todos los puntos de vista de todos los sectores en la comunidad cubana
exiliada, así como la oposición interna y la prensa independiente, están
reflejados en Radio Martí. Eso es lo que ha hecho Herminio San Román'', dijo el
congresista republicano Lincoln Díaz Balart.

La también republicana Ileana Ros-Lehtinen respalda a San Román, según
Díaz-Balart, aunque no respondió una llamada de El Nuevo Herald.

Robert Menéndez, de Nueva Jersey, colega demócrata de Díaz-Balart, dijo que
las críticas hacia Radio y TV Martí tienen un móvil político.

``La gente que se opone a nuestra política cubana piensa que no debe haber
transmisiones hacia Cuba'' comentó. Sin embargo, uno de los más persistentes
críticos de San Román es un republicano de Washington amigo del difunto líder
de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), Jorge Mas Canosa,
responsable en gran medida de la creación de la estación.

``Hay que despedir a San Román'', afirmó Christopher Coursen, que se
comprometió a dejarle saber sus opiniones a los nuevos responsables de la
política hacia Cuba, ellos mismos todavía sin nombrar. ``Desde su inicio hasta
ahora, Radio Martí ha perdido aproximadamente el 70 por ciento de su
audiencia''.

Una auditoría de 1999 por el inspector general del Departamento de Estado
señaló que la calidad de la programación de la emisora había caído
verticalmente.

San Román, un abogado de zonificación y regulaciones ambientales antes de
asumir la dirección de las estaciones, no tomó en cuenta informes sobre una
disminución de la audiencia.

El bloqueo de las señales de Radio Martí por parte de Cuba es muy fuerte ahora,
dijo. Y un aumento en la represión política pudiera estar volviendo a los cubanos
más prudentes a la hora de sintonizar lo que el gobierno cubano llama una
estación ``enemiga''.

Entrevistas con cubanos recién llegados sugieren que la estación de radio tiene
una audiencia del 20 al 25 or ciento de la población en su zona de cobertura, dijo
San Román. ``Durante la Serie Mundial, recibimos como 1,000 llamadas
procedentes de Cuba; eso me indicó que la gente escucha''.

En 1991 Coursen fue designado por George Bush, padre, miembro del Comité de
asesores del presidente para Transmisiones a Cuba, y el término debía
cumplirse en 1993.