Santander, España --(AP)-- El ex presidente norteamericano Jimmy
 Carter instó el sábado a España a ``ayudar a corregir el error
 estadounidense en su trato hacia Cuba'' invirtiendo en la isla, dijeron
 medios de prensa.

 Durante una conferencia dictada en español en esta ciudad norteña,
 Carter dijo que ``por medio de inversiones, visitas, inspiración y ejemplo,
 debemos encontrar una forma de aliviar el sufrimiento del pueblo cubano
 y ayudarlos a encontrar la vía hacia la libertad y la democracia''.

 Las compañías españolas, especialmente en el sector de turismo, están
 entre las exploradoras más entusiastas de oportunidades de inversiones
 en la isla caribeña.

 Carter ha criticado el embargo económico estadounidense contra Cuba,
 diciendo que solamente permite al gobernante Fidel Castro presentarse
 como un mártir.

 Durante su conferencia, titulada Los valores de la familia y la virtud de
 ahorrar, ofrecida por invitación de un banco local, Carter subrayó
 asimismo que los lazos culturales entre España y Latinoamérica deberían
 contribuir a la cooperación.

 El ex mandatario dijo que la fluida transición de España a la democracia
 tras la muerte del general Francisco Franco en 1975 le inspiró en parte
 para fundar, en 1982, el Centro Carter, que se dedica a la promoción de
 los valores democráticos.

 Carter planea visitar la semana entrante otras ciudades españolas, como
 parte de unas vacaciones privadas con su familia.
 

                 Copyright © 1998 El Nuevo Herald