El Nuevo Herald
Feb. 17, 2002

Castro desprecia la lista del terrorismo

                      LA HABANA

                      VIVIAN SEQUERA / AP

                      El gobernante Fidel Castro, que ha condenado tanto los atentados terroristas del 11 de septiembre
                      como la guerra desatada en Afganistán, afirmó que a Cuba le importa ''un bledo'' si Washington la
                      excluye o no de la lista de naciones que promueven el terrorismo.

                      Castro, en un discurso al cierre de un foro internacional sobre globalización el viernes por la noche,
                      agregó en abierta crítica a la principal representante de Washington en La Habana, que los
                      diplomáticos de Estados Unidos se comportan actualmente como cónsules romanos, pero sin ``poder
                      alguno''.

                      ''Ya los embajadores [de Estados Unidos] trazan pautas'', dijo Castro. ''Ya no hay país donde el
                      embajador no meta la cuchareta'', agregó.

                      En Cuba ''vean cómo es la cosa, que aquí donde [Estados Unidos] no tienen embajador, que hay una
                      Oficina de Intereses, y han querido aplicar el mismo estilo, declaraciones juzgando al gobierno y si
                      deben reducirlo o no de la lista de [naciones] terroristas'', dijo.

                      En Estados Unidos ''no se imaginan hasta que punto nos importa un bledo que nos excluyan o no'' de
                      la lista de países que promueven el terrorismo, y entre los que figuran Cuba desde 1993 junto a Irán,
                      Irak, Siria, Libia, Corea del Norte y Sudán.

                      En tiempos pasados, dijo Castro en un discurso de casi cuatro horas, los diplomáticos estadounidenses
                      ``eran procónsules discretos ... hoy son cónsules, que no tiene poder alguno''.

                      La jefa de la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba, Vicki Huddleston, afirmó la semana
                      pasada a corresponsales que Cuba debía dejar de albergar a ciudadanos del País Vasco, entre otros,
                      si quería dejar de formar parte de la lista que mantiene el Departamento de Estado sobre naciones
                      que promueven el terrorismo en el mundo.

                      Huddleston indicó también que el gobierno de La Habana debía comprometerse con la democracia y los
                      derechos humanos, si deseaba ver caer sanciones como el embargo y restricciones a los viajes de
                      ciudadanos norteamericanos a la isla.

                      A Cuba, añadió Castro, ``no la han logrado intimidar, ni lo lograrán jamás''.

                      Castro, además, se quejó de que Estados Unidos hable de terrorismo y derechos humanos y condene
                      a Cuba donde, aseguró, no hay ``un solo torturado''.

                      Estados Unidos ''en una ocasión se descuidaron, se durmieron sobre los laureles y perdieron'' en una
                      votación para condenar a Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en
                      Ginebra.

                      El gobernante además criticó los planes, que calificó de ''dictadura militar mundial'' de Washington
                      sobre nuevas posibles acciones contra países como Irán e Irak.

                      ''¿Qué es eso de estar amenazando?'' se preguntó Castro, respondiéndose que en Estados Unidos
                      ``más terror que al terrorismo verdadero, le temen a la rebelión de los pueblos''.

                      La Habana ha denunciado recientemente ''una conjura'' de EU para lograr que un país latinoamericano
                      presente una propuesta de censura contra la isla en la venidera sesión de la Comisión, prevista para
                      abril en Ginebra.