Illegal actions and manipulation of the law confirms police vengeance
ABOUT THE FIVE CUBANS HELD IN MIAMI
BY RAISA PAGES (Granma International staff writer)
THE Cuban American National Foundation mafia and the extreme
U.S. right-wing conservatives turned the trial of the five Cubans held
in Miami into a form of political vengeance, just as they did with the
Elián González case.
According to the analysis made on Friday June 22, during the
roundtable discussion attended by Fidel Castro, the illegal actions and
manipulation of the law, by denying all the motions presented by the
Cuban prisoners’ public defendants, is clear proof of this.
The Federal Detention Center in Miami violated the law by placing
them in this prison for more than 60 days, the minimum term even
for murderers, and by segregating them for 17 months from the rest
of the prisoners, in solitary confinement, and handcuffing them every
time they had to go anywhere.
They have to resort to scapegoats, at a time when the policy
towards Cuba, unchanged for more than 40 years, has failed and is
being increasingly rejected on an international level and within the
United States itself.
At the decisive moment of the Elián case, the Miami mafia and the
FBI orchestrated another hoax by accusing Mariano Faget, a Miami
immigration services employee, of being a Cuban spy. He is still being
held, with no concrete proof against him.
Coincidentally it was the very same agent Héctor Pesquera, now
leading the investigation against the five Cubans, who claimed that
Faget was working for the island’s government with the aim of
discrediting the Immigration and Naturalization Service (INS) for its
decision in the case of the child kidnapped in Miami.
On September 26, 2000, one of the public defenders for the five
Cubans asked the presiding judge and the prosecutor’s office to hand
over all the information accumulated by the FBI on terrorist actions
against the island, particularly in reference to airspace violations by
Brothers to the Rescue which resulted in the two light aircraft being
shot down and the death of four pilots.
According to journalist Lázaro Barredo, the request unleashed panic.
On October 18, 2000, they found a federal judge willing to deny the
Cubans’ lawyers access to these documents. The lawyers were
accused of wanting to turn around the case, to focus on the Cuban
exile groups in Miami, which demonstrated that there was no
impartiality or justice in the process, only favoritism towards the
interests of the Cuban-American mafia.
THEY EVEN SEE INNOCENT CHILDREN AS FUTURE SPIES
The height of hysteria and irrationality was demonstrated by the fate
of Olga Salanueva, the wife of René González, and her two
daughters, 14 and two years old.
Last August, close to the date of the hearing, the prosecutor’s office
suggested to René’s lawyer that his client make a deal. If he
admitted to being an agent working for a foreign government, the
charges of conspiracy would be withdrawn and his sentence would be
no more than 10 years.
They even told René that he would lose custody of his two-year-old
daughter Ivet, born in the United States. Instead of signing, he drew
a hand raising a finger of rebellion against the blackmail.
In order to pressure him further, they arrested his wife, Olga
Salanueva, a woman with a young child. An FBI agent described her
as a threat to U.S. security, when in fact Olga had become pregnant
shortly after her arrival in the country in December 1996.
René’s wife was arrested and transferred to Miami state penitentiary,
a prison for criminals who had behaved badly in the INS penitentiary.
Olga, a 42-year-old industrial engineer, was kept there for three
months and only taken out into daylight on two occasions for around
40 minutes. The letters she sent to her husband René never arrived.
In an interview with a Cuban television reporter, Olga said that she
was only able to see her two-year-old daughter twice during those
three months of imprisonment, because she didn’t want her to see
her behind a glass barrier. They had to tell the child that her mother
had the flu and the glass was to protect her from catching it too.
She recounted how before her arrest and ensuing deportation to
Cuba, she was constantly insulted and harassed. CANF spokesperson
Ninoska Pérez called her incessantly, shouting: "Bitch! Communist
spy!"
Olga read the poems and letters sent to her by her husband René
and those of the other four unjustly imprisoned Cubans, which
showed the truly generous and humanitarian nature of these men
trapped in a hideous situation born out of the profound hatred
harbored within the anti-Cuban groups in Miami.
René González Sehwerert, Ramón Labañino Salazar,
Fernando
González Llort, Antonio Guerrero and Gerardo Hernández are
the
victims of pressure from extreme right-wing groups in the United
States, who want to use this case to strengthen the economic and
political war against Cuba, especially now that they have the
unconditional support from the new U.S. administration.