El Nuevo Herald
18 de enero de 2001

Ex esposa de espía pedirá indemnización

Ana Margarita Martínez alega que sufre un trauma psíquico

RUI FERREIRA
El Nuevo Herald

El gobierno de Cuba y uno de sus agentes infiltrados en Miami serán llevados a
los tribunales el mes próximo por Ana Margarita Martínez, quien estuvo casada
con el espía Juan Pablo Roque y procura ahora que un juez de circuito le
otorgue una indemnización por haber sido víctima de engaño.

En una demanda presentada en el tribunal del juez de circuito del Condado, Alan
J. Postman, la demandante sostiene que fue violada sexualmente por Roque
mientras él se encontraba al servicio del gobierno de la isla, lo cual le ha
provocado un trauma psíquico.

Además, la fuga del espía hacia la isla la víspera del derribo de las avionetas de
Hermanos al Rescate la dejó necesitada de asistencia médica y psiquiátrica, y
abrumada por deudas surgidas mientras estuvieron casados. Según el abogado
Fernando Zulueta, en este caso el gobierno cubano debe ser demandado, porque
las presuntas ofensas fueron cometidas por un empleado suyo mientras estaba
a su servicio.

``Es algo bien sencillo: Roque cometió estos delitos mientras espiaba para
Cuba. Sus jefes le ordenaron incluso que se casara con alguien de la comunidad
para desempeñar mejor su tarea. El usó las relaciones [sociales] de Margarita
Martínez como su cobertura de agente'', dijo Zulueta.

Martínez obtuvo una victoria judicial en junio del año pasado, cuando abogados
del gobierno cubano no comparecieron en corte para responder las acusaciones
pertinentes. Hace dos años, la ex esposa de Roque logró la anulación de su
matrimonio.

Los abogados de la mujer utilizarán ampliamente en corte la documentación que
ha sido recientemente desclasificada por las autoridades sobre la ``Red Avispa'',
a la cual pertenecía Roque y cuyos principales integrantes están ahora siendo
juzgados en un tribunal federal en Miami.

``Estamos revisando esa documentación detenidamente. Allí se muestra cómo
Cuba controlaba la vida personal de sus agentes'', añadió el abogado.

El caso empezará a ser ventilado el 20 de febrero, y los abogados esperan que
la vista dure a lo sumo unos dos días.

Aunque será el juez quien definirá el monto de la indemnización, Zulueta no
descartó que le sea aplicada a Martínez la Ley Antiterrorista, que permite a
víctimas de actos terroristas de países extranjeros cobrar compensaciones con
dinero congelado en Estados Unidos.

``Es una posibilidad, pero aún es temprano para hablar de eso. Cobrar una
compensación es una etapa distinta en este proceso'', enfatizó el abogado.