LA HABANA

                      MARC FRANK / Reuters

                      Cuba está tratando de reestructurar su deuda pública y privada a corto y mediano plazo, en medio de una
                      desaceleración del turismo y la reducción de las remesas de dinero de familiares que han dejado a la isla sin
                      capital para cumplir sus pagos, indicaron esta semana fuentes empresariales.

                      El turismo generó cerca de $2,000 millones en ingresos, y las remesas de familiares $700 millones, de los
                      aproximadamente $5,000 millones que entraron a Cuba en 2001, según datos de la Comisión Económica para
                      América Latina y el Caribe (CEPAL).

                      Sin embargo, los ingresos por ambos rubros se han reducido drásticamente en toda la zona del Caribe después
                      del 11 de septiembre, debido a que la gente siente temor a volar y tiene una menor seguridad económica.

                      En una medida sin precedentes, el Ministerio de Comercio Exterior de Cuba solicitó recientemente a algunos de
                      sus principales acreedores privados que se forme un consorcio para reestructurar en forma colectiva centenares
                      de millones de dólares en deuda, indicó una fuente empresarial en La Habana.

                      ''A cierto número de bancos europeos y empresas comercializadoras, que cambiaron deuda a corto plazo por
                      deuda a mediano plazo en los últimos años, el Ministerio de Comercio les solicitó formar un grupo para
                      presuntamente restructurar de nuevo'', dijo el empresario.

                      ''La propuesta da señales de que Cuba no puede cumplir los cronogramas de los pagos, que de todas maneras ha
                      estado incumpliendo desde octubre'', añadió.

                      Con una deuda extranjera de aproximadamente $11,000 millones, Cuba no es miembro del Fondo Monetario
                      Internacional ni de ninguna otra institución de crédito multilateral, y ha incumplido el pago de los intereses y el
                      capital de su deuda a largo plazo desde 1986.

                      Cuba ha dependido de la financiación privada o del gobierno a corto y mediano plazos para importar combustible,
                      alimentos y otros elementos básicos desde la disolución de su ex benefactor, la Unión Soviética, hace 10 años.

                      Diplomáticos de tres de lo cuatro países económicamente más fuertes de la Unión Europea dijeron a Reuters que
                      Cuba les debe más de $150 millones de créditos comerciales del gobierno emitidos en el 2000 y el 2001, y sólo
                      un diplomático alemán dijo que los pagos a ese país fueron hechos a tiempo.

                      ''Quieren reestructurar de nuevo'', dijo uno de los diplomáticos cuyo país en varias ocasiones renegoció pagos en
                      2001. ''Dudo que alguien les vaya a dar pronto una nueva garantía comercial'', agregó.

                      Un estudio reciente, encargado por el Banco Interamericano de Desarrollo, indicó que desde los ataques del 11
                      de septiembre los latinoamericanos que residen en Estados Unidos están enviando una tercera parte menos de
                      dinero a sus familiares en sus países natales.

                      El Ministerio del Turismo informó que las llegadas hasta agosto aumentaron más de un ocho por ciento, frente al
                      mismo período del 2000.

                      Después del 11 de septiembre, las llegadas de turistas comenzaron a reducirse, y para fines del año la cifra de
                      llegadas anuales fue similar a los 1,774,000 turistas que visitaron la isla en el 2000.

                      Fuentes de la industria del Turismo calcularon una caída de entre un 20 y un 30 por ciento en las llegadas de
                      turistas en lo que va del año, y Gran Caribe, la segunda cadena hotelera estatal de Cuba, informó que la tasa de
                      ocupación bajó un 37 por ciento en enero, frente a enero del 2001.

                      Osvaldo Martínez, presidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional, dijo recientemente que el
                      turismo no había mejorado mucho en los primeros días de febrero.