El Nuevo Herald
9 de abril de 2001

Narcotraficantes sondean rendirse a Washington

Setenta 'capos' gestionan su entrega para purgar condenas en EU

Agence France Presse
BOGOTA

Cerca de 70 narcotraficantes colombianos con cuentas pendientes en Estados
Unidos estudian la posibilidad de someterse a la justicia norteamericana, en un
proceso que es liderado por el jefe paramilitar Carlos Castaño, reveló ayer la
prensa local.

Los capos integran cuatro poderosas organizaciones, uno de cuyos jefes,
Nicolás Vergonzoli, quien se hallaba bajo la protección de Castaño, capituló el
año pasado ante las autoridades estadounidenses, indicó el diario bogotano El
Tiempo.

El listado de traficantes dispuestos a entregarse a cambio de beneficios
judiciales lo encabeza Hernando Gómez, ``Rasguño'', el señalado jefe del Cártel
del Norte del Valle, quien, según el matutino, financia las actividades de las
Autodefensas Unidas de Colombia (AUC, paramilitares).

De acuerdo con El Tiempo, que citó a Castaño y a otras fuentes cercanas a los
mafiosos, el objetivo de éstos es negociar su rendición directamente con los
departamentos de Estado y de Justicia norteamericanos, y no con la Agencia
Antidrogas (DEA) o la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), como intentaron
hacerlo el año pasado.

Con ese fin, cuatro de los capos enviaron hace tres días una carta al
Departamento de Estado expresando ``su voluntad de explorar las vías jurídicas
para su sometimiento en un futuro cercano'', precisó el rotativo.

Previamente, el jefe y fundador de las AUC organizó algunas reuniones con los
narcotraficantes interesados en el plan y remitió una carta a la embajadora de
Estados Unidos en Colombia, Anne Patterson, manifestándole que ``los narcos
están listos a explorar directamente con el Departamento de Justicia la
posibilidad de su entrega''.

El Tiempo dijo que Patterson declinó referirse a la misiva, pero que otros
miembros de la legación diplomática expresaron su rechazo y reiteraron que la
posición de Washington es no hablar con el jefe de las AUC y procesar a todo
aquél que esté vinculado al narcotráfico.

Castaño declaró al diario que su interés no es establecer un diálogo con
Estados Unidos, sino aportar a la solución del conflicto armado mediante la
entrega de los capos de la droga, que también financian a las guerrillas
izquierdistas, según las autoridades.

Según El Tiempo, el jefe paramilitar ha difundido las ventajas de su iniciativa en
países como Francia, Inglaterra, Argentina, Chile, Estados Unidos y México.

Castaño, comprometido en una guerra a muerte con las guerrillas, también le
manifestó a Patterson que ``Rasguño'' está dispuesto a continuar el proceso de
sometimiento que se interrumpió el año pasado por un supuesto conflicto de
competencias entre la DEA y la Fiscalía estadounidenses, y que culminó con la
entrega de Vergonzoli, añadió el diario.

Hace un año, El Tiempo reveló que una veintena de narcotraficantes colombianos
planeaba entregarse a la justicia norteamericana con la mediación de la DEA,
proceso que, según el matutino, se frustró tras descubrirse que algunos agentes
cobraban a los capos hasta $10 millones por la diligencia.