El Nuevo Herald
6 de abril de 2001

Polemizan los parlamentarios de Chile y Cuba

Intercambian fuertes acusaciones en la 105 Conferencia de la Unión
Parlamentaria que se desarroolla en La Habana

AFP
LA HABANA

Parlamentarios chilenos y cubanos intercambiaron fuertes acusaciones en la
105 Conferencia de la Unión Interparlamentaria que se desarrolla en La Habana,
sobre el asesinato del senador chileno Jaime Guzmán en 1991, una polémica
reflejada este jueves en la prensa local.

El senador chileno Andrés Chadwick, del conservador Partido Unión Demócrata
Independiente (UDI), puso en tela de juicio la voluntad cubana de combatir el
terrorismo, toda vez que la isla aparece como presunto santuario de dos reos
chilenos fugados, protagonistas de la muerte de Guzmán en 1991.

El terrorismo fue introducido como tema complementario en la reunión de la UIP
a propuesta de Cuba, pero el chileno Chadwick dijo que los cubanos lo hacían
como ``una acción retórica, simple maquillaje político''.

Recordó que las autoridades chilenas han reclamado a las cubanas sobre la
presunta estancia en la isla de Mauricio Hernández y Ricardo Palma, dos de los
cuatro presos fugados en 1996, relacionados con la muerte de Guzmán, senador
por UDI.

La acusación fue respondida por el diputado cubano Lázaro Barredo, quien
aseguró que ``Cuba no tiene absolutamente nada que ver con la muerte del
senador Jaime Guzmán, ni con los acontecimientos posteriores''.

Barredo añadió que los tribunales cubanos respondieron al primer exhorto
presentado por la cancillería chilena de forma ``breve, pero bien clara''.

Según fuentes presentes en la polémica la respuesta cubana fue que esos
chilenos ``no se encuentran en Cuba''.

``Luego vino un segundo exhorto que está siendo ventilado por los órganos de
justicia cubanos'', señaló Barredo.

Según el diputado cubano, lo que busca Chadwick en su intervención ante la 105
Conferencia de la UIP es ``enrarecer el ambiente de esta conferencia y afectar
las relaciones bilaterales de los dos países''.

Medios de prensa locales dijeron que otro de los fugados de la cárcel chilena,
Patricio Ortiz, fue detenido en Suiza, pero que las autoridades de ese país
europeo tardaron un año en responder el exhorto chileno, denegando finalmente
la devolución de Ortiz por falta de seguridades.

``La palabra honrada no puede divorciarse de la vergüenza. Cuba no necesita
acudir a la retórica o el maquillaje porque el honor de su actitud política y su
ética'' tienen un aval de 40 años, dijo Barredo.

La delegación chilena a la conferencia de la UIP está integrada, además de
Chawick, por los senadores Sergio Páez (Partido Demócrata Cristiano), quien la
preside, así como Ricardo Núñez (Partido Socialista) y Julio Lagos (Partido
Renovación Nacional).

También la integran Juan Pablo Letelier y Francisco Encina (Partido Socialista);
Juan Antonio Coloma y Cristián Leay (UDI); María Pía Guzmán (Partido
Renovación Nacional); Edmundo Salas (Partido Demócrata Cristiano) y
Guillermo Ceroni (Partido Pro la Democracia).

En la 105 Conferencia de la UIP, que sesiona en La Habana desde el domingo,
participan 1.400 legisladores de parlamentos nacionales de 120 países.